Traductions de „podany“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slick

ładnie podany

brought into the public domain

podany do publicznej wiadomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardziej wiekowy trunek – ponad 15 lat – może być podany w temperaturze 14 lub 15 stopni, to znaczy takiej, jaka panuje w dobrej winnej piwnicy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli adres nie zostanie podany, wykonanie kodu rozpocznie się od domyślnego adresu.

pl.wikipedia.org

Głównymi zaletami suplementów są zbilansowany i dokładnie podany skład oraz prosty sposób przyrządzania.

pl.wikipedia.org

Podany numer umożliwia odnalezienie odpowiednich części w katalogu producenta mechanizmu.

pl.wikipedia.org

W produkcji dozwolony jest tylko środek konserwujący podany w specyfikacji (w mniejszych ilościach niż w innych rodzajach szynki) i dodatek soli.

pl.wikipedia.org

Każda transmisja oznacza, że na wejście został podany jeden nowy bit.

pl.wikipedia.org

Podany domięśniowo wykazuje skuteczność w leczeniu stanu padaczkowego.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem mistrzostw świata podany został oficjalny program serii treningowych, kwalifikacyjnych i konkursowych oraz innych wydarzeń bezpośrednio związanych z mistrzostwami.

pl.wikipedia.org

Nastroje legionistów poprawił podany im tego dnia posiłek, pierwszy po dwudniowej walce.

pl.wikipedia.org

Rym podany w ostatniej linijce riprezy powtarza się w dwóch ostatnich wersach każdej strofy, co buduje formalną spójność wiersza.

pl.wikipedia.org