anglais » polonais

Traductions de „pogodę“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

polonais » anglais

Traductions de „pogodę“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Aktywna zarówno o zmierzchu i w nocy, jednakże bywa obserwowana także w dzień, gdy przesiaduje na gałęzi; czyni to szczególnie w pochmurną pogodę.
pl.wikipedia.org
Gdy sóweczka złowi więcej pokarmu niż jest w stanie zjeść, robi w dziuplach zapasy, głównie zimą (na złą pogodę lub dokarmienie w razie potrzeby młodych).
pl.wikipedia.org
Ze względu na niesprzyjającą pogodę i z przyczyn finansowych w późniejszych częściach tereny szkockie wkomponowywano komputerowo do ujęć ze studia.
pl.wikipedia.org
Na wiosnę wieją wiatry północne i północno-wschodnie, przynoszące pogodę dość suchą i silnie skontrastowaną termicznie.
pl.wikipedia.org
Wiatr ten wieje głównie zimą i wiosną, przynosząc słoneczną pogodę i jasne, bezchmurne niebo.
pl.wikipedia.org
Jest silny, porywisty, zimny i suchy, co przekłada się na bezchmurną pogodę.
pl.wikipedia.org
Wypuszcza psa na dwór, myli się przy zapinaniu mankietów, idzie na dwór zobaczyć pogodę, parzy herbatę, czesze się i o wpół do siódmej jest gotów do pracy.
pl.wikipedia.org
Jednak okrywając psa derką nie należy go przegrzewać; w czasie intensywnej zabawy, treningu czy biegania okrycie może nie być potrzebne nawet w chłodniejszą pogodę.
pl.wikipedia.org
Oznaczają kolejno pogodę ducha i braterstwo, rycerskość oraz karność i poszanowanie prawa.
pl.wikipedia.org
Jednakże niegdyś umieszczano rzekotkę w słoju, w którym znajdowała się drabinka, i od pozycji zwierzęcia na tejże próbowano przewidywać pogodę.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina