Traductions de „poznania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to change beyond [or out of all] recognition

zmieniać [perf zmienić] się nie do poznania

Traductions de „poznania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spod Poznania

from somewhere around Poznan

teoria poznania

the theory of knowledge

w kierunku Poznania

towards [or bound for] Poznan

zmienić się nie do poznania

to change beyond recognition

zmienić się nie do poznania

to change beyond recognition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Epikur stworzył tę koncepcję poznania głównie po to, aby móc zasadnie odrzucać argumenty stoików i sceptyków.

pl.wikipedia.org

Traktował filozofię jako grupę powiązanych ze sobą nauk bardziej szczegółowych: logikę, etykę, estetykę, metafizykę, teorię poznania i dążył do naukowej ścisłości w ujmowaniu podejmowanych zagadnień.

pl.wikipedia.org

Przywołanie scenerii nocnej, oświetlenie światłem księżyca wiąże się z filozoficznym sensem mitu o greckim bogu i jego pokrewieństwie ze snem, dającym możliwość poznania niezakłóconego namiętnościami cielesnej natury.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozwoju studiów, w których traktowano poetykę jako środek do poznania i odczytania przesłania biblijnego.

pl.wikipedia.org

Zmniejszona niezależność redukuje interakcje społeczne i zmniejsza sposobności poznania partnera.

pl.wikipedia.org

Należy jednak rozróżnić „źródła prawa” od „źródeł poznania prawa”.

pl.wikipedia.org

Analityki pierwsze i wtóre zawierają zasady i prawidłowości poznania.

pl.wikipedia.org

Agnostycyzm filozoficzny to pogląd odnoszący się do ludzkiego poznania.

pl.wikipedia.org

Ilm al-fikh oznacza prawoznawstwo, czyli jurysprudencję, a zatem usul al-fikh to źródła poznania prawa, a nie źródła prawa.

pl.wikipedia.org

Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.

pl.wikipedia.org