Traductions de „przedsięwzięcia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

business analysis

analiza f przedsięwzięcia

the mastermind of this project

mózg m tego przedsięwzięcia

interim payment

płatność f okresowa (w trakcie realizacji przedsięwzięcia)

Traductions de „przedsięwzięcia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

włączać kogoś do jakiegoś przedsięwzięcia

to bring sb into some enterprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają temu służyć liczne chwyty i przedsięwzięcia „pod publiczkę” w które często angażuje swoich animatorów.

pl.wikipedia.org

Ocena ex post (ang. ex-post evaluation) – ocena (ewaluacja) projektu lub przedsięwzięcia po zakończeniu jego realizacji.

pl.wikipedia.org

To właśnie w tym budynku organizowano różnego rodzaju przedsięwzięcia – spotkania, koncerty, przedstawienia teatralne, kiermasze, wieczornice, wystawy.

pl.wikipedia.org

Mimo że nie urodził się w muzykalnej rodzinie, to jego rodzice popierali jego muzyczne przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się codziennymi obowiązkami rodziny, jak również nadzoruje co bardziej lukratywne przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Poza realizacjami czysto galeryjnymi czy muzealnymi angażuje się w przedsięwzięcia z innych dziedzin sztuki.

pl.wikipedia.org

Ponadto prowadzi się rozpoznanie inżynieryjne i rozpoznanie skażeń oraz realizuje przedsięwzięcia przeciwepidemiczne.

pl.wikipedia.org

Propozycja włączania gmin obwarzankowych w struktury miejskie nie spotkała się z entuzjazmem władz tych gmin, które wskazują na nieopłacalność takiego przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Koszty tego przedsięwzięcia wyniosły 525 882 ówczesnych koron szwedzkich.

pl.wikipedia.org

Rap tworzą ludzie wychowani na ulicy, którzy nierzadko angażują się w nielegalne przedsięwzięcia, takie jak sprzedaż narkotyków czy paserstwo, próbując poprawić swoje warunki bytowe.

pl.wikipedia.org