Traductions de „roślin“ dans le dictionnaire anglais » polonais

vegetable kingdom

królestwo nt roślin

plant pathology

patologia roślin f

phytochemistry

chemia roślin f

plant chemistry

chemia roślin f

to have green fingers

mieć rękę do roślin

trellis

krata f (dla roślin pnących)

pulses

nasiona ntpl roślin strączkowych

bean sprouts

kiełki mpl (roślin strączkowych)

cash crop

zarobkowa uprawa f roślin

animal/plant kingdom

królestwo zwierząt/roślin

bean

ziarno nt (roślin strączkowych)

treillage

drabinka do roślin pnących f

phytotoxic

trujący dla roślin

Traductions de „roślin“ dans le dictionnaire polonais » anglais

stymulator wzrostu roślin

stimulus to plant growth

moc lecznicza [roślin]

healing power [of plants]

pytać kogoś z niemieckiego/z rozmnażania roślin

to give sb an oral in German/plant reproduction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Około 75% badanych gatunków roślin korzysta z sieci mikoryzowych.

pl.wikipedia.org

Kluczową zmienną w tych modelach jest dostępność światła, a każda z roślin jest analizowana w celu stwierdzenia, jak dużo zacienienia powodują jej sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Proces wykorzystywany jest zarówno do badań nad embriogenezą, jak i rozmnażania roślin z uzyskaniem osobników identycznych genetycznie.

pl.wikipedia.org

Napisał kilka monografii botanicznych, w których opisy rodzin roślin rozszerzał o informacje z zakresu anatomii, łącznie z embriogenezą.

pl.wikipedia.org

Farlowia – czasopismo naukowe, w którym publikowane były artykuły dotyczące roślin zarodnikowych (dawniej zwanych roślinami kryptogamicznymi).

pl.wikipedia.org

Pąki te powstają głównie u młodych roślin, a ich rozwój widać po zniszczeniu wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Do wyodrębnienia się podgatunku uprawnego doszło w wyniku selekcji roślin obupłciowych – znacznie bardziej plennych od rozdzielnopłciowych.

pl.wikipedia.org

Na polanie rośnie wiele chronionych i rzadkich roślin, m.in. dziewięćsił bezłodygowy, śnieżyczka przebiśnieg, mieczyk dachówkowaty.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy tych roślin jest ciasne skupienie kwiatów na spłaszczonym i rozszerzonym szczycie pędu (osadniku) tworzące kwiatostan zwany koszyczkiem.

pl.wikipedia.org

Immunia, odporność całkowita – zjawisko całkowitej odporności roślin na biotyczne czynniki stresowe.

pl.wikipedia.org