Traductions de „rozglądać się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozglądać się <perf rozejrzeć się> VERBE pron

rozglądać się

[to have a] look around

rozglądać się za pracą

to be looking for work

rozejrzeć się w sytuacji/terenie

to check out the situation/lay of the land

Expressions couramment utilisées avec rozglądać się

rozglądać się za pracą

to be looking for work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po pożarze, który zniszczył główną trybunę w roku 1920 zaczęto rozglądać się za nowym stadionem.

pl.wikipedia.org

Lehár postanowił skorzystać z nadarzającej się okazji i już w lutym 1902 roku zaczął rozglądać się za librettem.

pl.wikipedia.org

Prócz gromadzenia pieniędzy zaczęto rozglądać się za miejscem dla założenia cegielni, by wypalać cegłę na nową szkołę.

pl.wikipedia.org

Żyją chwilą, rozglądając się nieustannie po otoczeniu, aby upewnić się, że wszystko toczy się gładko i systematycznie.

pl.wikipedia.org

Wyglądało, że grzechem jest nawet rozglądać się na boki.

pl.wikipedia.org

Joszi nie kwapi się do ślubu z nią, natomiast wszędzie chętnie rozgląda się za innymi kobietami.

pl.wikipedia.org

Glenn próbował rozglądać się przez bulaj, jednak niewiele przez niego widział, ponieważ ten był silnie okopcony.

pl.wikipedia.org

Zaczął więc rozglądać się za nową żoną.

pl.wikipedia.org

Mógł rozglądać się za kimś atrakcyjnym pod innymi względami i tak trafiał do prostytutek, kobiet z niższych klas, ale atrakcyjnych, bo konkurencja sprawiała, że do zawodu trafiały najlepsze dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Wszyscy rozglądają się ukradkiem i widzą, że inni nie reagują, więc sami również nie reagują.

pl.wikipedia.org