Traductions de „soku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

glassful

szklanka f (soku, mleka)

achlorhydria MÉD

bezkwaśność soku żołądkowego f

squash

napój m z soku owocowego

he doctored her juice with whisky

dodał jej do soku whisky

cooler

cooler m (musujący napój z wina i soku)

screwdriver

śrubokręt m (drink z wódki i soku pomarańczowego)

Traductions de „soku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nalewać soku do szklanki

to pour some juice into a glass

popić soku/wody

to take a sip of juice/water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jedwabiu pisano piórami z bambusa lub pędzelkami z sierści; używano początkowo atramentu z soku pokostujących drzew, później tuszu z sadzy wymieszanej z klejem.

pl.wikipedia.org

Zaskakująco nie są dotknięci chorobą popromienną i przypisują to działaniu soku dostarczonego przez tubylców.

pl.wikipedia.org

W 1872 roku parownik zmodyfikowano tworząc układ dwóch patelni, co pozwoliło skrócić czas gotowania soku.

pl.wikipedia.org

Zagęszczanie soku pomarańczowego polega na odparowaniu z niego części wody w specjalnych urządzeniach, które wykorzystują parę wodną do podgrzania soku w warunkach próżni.

pl.wikipedia.org

Pęcherzyki wydzielnicze są miejscem wydzielania soku trzustkowego, gromadzącego się w wąskich i długich, rozgałęzionych tunelikach – wstawkach.

pl.wikipedia.org

W przypadku soku grejpfrutowego może nastąpić niebezpieczny wzrost steżenia leku we krwi.

pl.wikipedia.org

Przygotowywano ją wtedy z wody i cukru lub syropu oraz soku pomarańczowego.

pl.wikipedia.org

Powstaje przez wyciskanie jabłek i jest bardziej mętny i kwaśny w porównaniu do czystego soku jabłkowego, co jest wynikiem dodania pulpy jabłkowej do napoju.

pl.wikipedia.org

Z ogórków kiszonych i soku z ich kiszenia gotowano na kurze lub nerkach wołowych zupę ogórkową tzw. razsolnik.

pl.wikipedia.org

Kauczuk ma w soku mlecznym postać kulistych, pałeczkowatych lub gruszkowatych ziaren o wielkościach od ułamków mikrona do kilku mikronów.

pl.wikipedia.org