Traductions de „wolne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wolne

wolne → wolny

Voir aussi : wolny

wolny ADJ

1. wolny (bez ograniczeń):

wolny

free

wolny wniosek, temat

open

wolny czas

free

wolny czas

spare

wolny rynek

free market

rzut wolny

free kick

droga wolna

the coast is clear

2. wolny (niezamężna, nieżonaty):

wolny

single

3. wolny (powolny):

wolny

slow

wolne koło SUBST

Entrée d'utilisateur

wolne koło (mechanizm wolnobiegowy) nt TEC

freewheel

wolne koło (mechanizm wolnobiegowy) nt TEC

coast Am

Expressions couramment utilisées avec wolne

ma wolne do piątku włącznie

he's free until Friday inclusive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zezwala sołtysowi na wolne łowy, zakładanie barci i przyjmowanie na wypas 100 świń.

pl.wikipedia.org

Zatokowato wycięte lub prawie wolne, cienkie, z blaszeczkami.

pl.wikipedia.org

Skierowano wszystkie wolne siły (łącznościowców, zwiadowców i żołnierzy z kompanii gospodarczej), do wsparcia walczących pododdziałów.

pl.wikipedia.org

Różniły się też charakterem: części wolne były poważne, szybkie – wesołe.

pl.wikipedia.org

Manidypina jest antagonistą kanału wapniowego działającym na wolne kanały wapniowe, którego maksymalny efekt następuje po 2–3,5 godzinach od podania.

pl.wikipedia.org

Szerokie, wolne, gęste, o gładkich ostrzach, początkowo białawe, potem jasnożółte.

pl.wikipedia.org

Ziemie wolne od niedostępnej kniei zostały zaadoptowane pod pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Wolne rodniki znajdują się w dymie i smole papierosowej.

pl.wikipedia.org

W języku sformalizowanym odpowiadają im zmienne wolne w funkcji zdaniowej.

pl.wikipedia.org

Wolne i gęste, początkowo mają kolor bladożółty, później złotożółty.

pl.wikipedia.org