Traductions de „zał.“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zał.

zał. tronq. pour założony

zał.

est.

zał.

estab. (established)

żal <gén -lu> SUBST m

1. żal (smutek):

żal

grief

żal

sorrow

2. żal (wyrzuty sumienia):

żal

remorse

żal za grzechy RÉLIG

repentance

3. żal (uraza):

żal

grudge

mieć żal do kogoś

to bear a grudge against sb

4. żal (współczucie):

żal

compassion

było mi go żal

I felt sorry for him

5. żal:

żale plur (pretensje)

complaints

Idiomes/Tournures:

wylewać żal

to air one's grievances

Expressions couramment utilisées avec zał.

wylewać żal

to air one's grievances

mieć żal do kogoś

to have a grudge against sb

było mi go żal

I felt sorry for him

żal ściska mi serce

I'm heavy-hearted

żal za grzechy RÉLIG

repentance

aż żal patrzeć!

[what] a sorry sight!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Towarzystwo finansowało konserwatorium (zał. w 1870), a także kilka chórów oraz amatorską orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Port morski (dostępny przez 3 miesiące w roku), lotnisko; w pobliżu stacja polarna (zał. 1932).

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinięty przemysł przetwórczy trzciny cukrowej, centrum handlu cukrem i ryżem, uniwersytet (zał. w 1941), lotnisko.

pl.wikipedia.org