Traductions de „zabytkowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zabytkowy ADJ

1. zabytkowy budynek, miasto:

zabytkowy

historic

2. zabytkowy szafa, komoda:

zabytkowy

antique

zużytkować VERBE trans

1. zużytkować (wyczerpać):

zużytkować

to use up

2. zużytkować (zastosować):

zużytkować

to utilize

zużytkować

to utilise BRIT

zablokować

zablokować perf of blokować

Voir aussi : blokować

blokować <perf za-> VERBE trans

1. blokować (tarasować):

blokować drogę, przejazd

to block

2. blokować (zajmować):

blokować miejsce

to take up

zablokowanie SUBST nt

zablokowanie

blocking

zabytek <gén -tku> SUBST m

zabytek

monument

zabytki przyrody

monuments of nature

użytkowy ADJ

użytkowy

usable

użytkowy

useable

użytkowy odpady

utility

powierzchnia użytkowa

usable [or useable] floor space

lokal użytkowy

[business] premises

program użytkowy

utility program

sztuka użytkowa

applied arts

zabukować

zabukować perf of bukować

Voir aussi : bukować

bukować <perf za-> VERBE trans

bukować

to book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W bezpośrednim sąsiedztwie wsi znajdują się dwa wielkie czynne kamieniołomy wapieni triasowych oraz jeden nieczynny, w którym są dwa zabytkowe piece wapiennicze.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu kościoła znajdują się obrazy, epitafia, tablice pamiątkowe, zabytkowe meble, malowidła ścienne, rzeźby, płaskorzeźby, monogramy, pieczątki, dekoracje architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Inne zabytkowe budynki to: cmentarz parafialny, szkoła i budynek merostwa.

pl.wikipedia.org

W parku podworskim rosną zabytkowe lipy drobnolistne uznane za pomnik przyrody.

pl.wikipedia.org

Muzea, kąpielisko, zabytkowe piwniczki i tłocznie win.

pl.wikipedia.org

Eksponowane są tu zabytkowe urządzenia wodociągowe: hydranty i zdroje uliczne, pompy, zasuwy, zawory.

pl.wikipedia.org

Kampus główny obejmuje zabytkowe budynki, w których znajdują się władze uniwersytetu, niektóre wydziały, administracja oraz siedziby organizacji studenckich.

pl.wikipedia.org

Na terenie gminy występują także zabytkowe obiekty techniczne.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie terenu skansenu pozwala prezentować zabytkowe budynki w warunkach zbliżonych do naturalnych.

pl.wikipedia.org

Są tam przedmioty użytku religijnego, obrazy, ikony, rzeźby, tkaniny, sarkofagi, instrumenty muzyczne, lichtarze, portret trumienne oraz inne zabytkowe sprzęty.

pl.wikipedia.org