Traductions de „blocking“ dans le dictionnaire anglais » polonais

blocking [ˈblɒkɪŋ, Am ˈblɑ:k-] SUBST sans pl

blocking

blokowanie nt

blocking

zablokowanie nt

account blocking SUBST sans pl ÉCON

account blocking

zablokowanie nt rachunku

I . block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

1. block (lump):

block

blok m

block of concrete

płyta f

block of wood

kloc m

2. block esp GB (building):

block

blok m

tower block

wieżowiec m

block of flats

blok mieszkalny

office block

biurowiec m

3. block (toy):

[building] block

klocek m

4. block (quantity):

block of shares

pakiet m

block of text

fragment m

5. block (area):

block

kwartał m [ulic]

two blocks away from here AM

dwie przecznice stąd

6. block AUTO:

block

zator m

7. block usu no plur (obstacle):

block

przeszkoda f

there's a block in the pipe

rura jest zapchana

mental block

blokada f psychiczna

8. block SPORT:

block

blok m

starting block

blok startowy

Idiomes/Tournures:

a chip off the old block

nieodrodny syn

to go to the block

iść [perf pójść] pod topór

II . block [blɒk, Am blɑ:k] VERBE trans

block

blokować [perf za-]

block pipe, drain

zatykać [perf zatkać]

block view

zasłaniać [perf zasłonić]

block progress

hamować [perf za-]

to block sb's way

tarasować [perf za-] komuś drogę

apartment block, apartment house AM SUBST

apartment block

blok m mieszkalny

block off VERBE trans

block off

zamykać [perf zamknąć]

block up VERBE trans, intr

block up

blokować [perf za-] [się]

block up pipe, drain

zatykać [perf zatkać] [się]

block booking SUBST

block booking

rezerwacja f grupowa

block capitals SUBST

block capitals

drukowane litery fpl

block deduction SUBST ÉCON

block deduction

potrącenie nt jednorazowe

block letters SUBST

block letters plur → block capitals

Voir aussi : block capitals

block capitals SUBST

block capitals

drukowane litery fpl

breeze block SUBST GB

breeze block

blok m żużlowo-betonowy

chopping block, chopping board SUBST GB

chopping block

deska f do krojenia

block SUBST

Entrée d'utilisateur

Jo blocks

płytki wzorcowe f

block SUBST

Entrée d'utilisateur

size block

płytka wzorcowa f

pocket block hutnictwo

kształtka muszlowa (w kadzi odlewniczej) f

patent block

blok rolkowy m

output block INFOR

blok wyjściowy m

block VERBE

Entrée d'utilisateur

block out

naszkicować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A good automatic gain control design is part of achieving good blocking rejection.

en.wikipedia.org

In the worst-case scenario this can lead to malware infecting the system (when allowing a dangerous activity) or system error (when blocking an activity needed by the system).

en.wikipedia.org

Users can adjust the opacity of the screen blocking and select a color other than black if desired.

en.wikipedia.org

All day his armored car has been slowed down by mule carts that are blocking the road.

en.wikipedia.org

It relaxes the muscle in the walls of the stomach and intestines by blocking muscarinic receptors that are found in the muscle.

en.wikipedia.org

The ground shook harder, and more arms were flailing about (and blocking my viewalthough, my lack of height may have something to with that).

en.wikipedia.org

Blocking was eliminated to speed up the game.

en.wikipedia.org

Ministers pointed out that blocking internet access or deleting internet pages was a particularly sensitive area, with a number of member states having "different traditions and sensibilities".

www.ispreview.co.uk

This can allow many small creatures to gang up on a single bigger creature that would survive blocking any one of these smaller creatures.

en.wikipedia.org

In 2000 the bridge experienced a major electrical failure which rendered the drawspan stuck in the open position (blocking railroad traffic).

en.wikipedia.org