Traductions de „żyje“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

¡arriba!

niech żyje!

viva

niech żyje!

estoy con mi novio

żyję ze swoim chłopakiem

¡vivan los novios!

niech żyje młoda para!

un día es un día

raz się żyje

Traductions de „żyje“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niech żyje...!

¡viva...!

niech żyje nam pan X!

¡viva X!

nie samym chlebem żyje człowiek prov

no sólo de pan vive el hombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyje w związku poligamicznym z sześcioma żonami i dwudziestką dzieci.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie, ponieważ jest zdeformowany (ma skrzywiony kręgosłup) i ponieważ jako jedyny jest afro-Amerykaninem.

pl.wikipedia.org

Z ich powodu rodzina zaharowując się żyje na granicy głodu.

pl.wikipedia.org

Żyje w dolinach rzecznych i na wilgotnych obniżeniach terenu.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków żyje w morskich głębinach, lecz nocą podpływają na żer w wodach przypowierzchniowych wykonując wędrówki pionowe rzędu kilkuset metrów.

pl.wikipedia.org

Żyje w przyjaźni z Fajdrosem, z którym wymyka się gdy pijatyka zaczyna się na dobre.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne gatunki z rodziny wrzosowatych, modrzewnica żyje w symbiozie z grzybem tworząc mikoryzę erikoidalną.

pl.wikipedia.org

Czasem odbywa się to bez zadania człowiekowi śmierci, diabeł zabiera duszę, a jej właściciel nadal jeszcze żyje, ale już tylko cieleśnie (vivente corpore).

pl.wikipedia.org

Żyje tu ok. 200 rzadkich gatunków ptaków, m.in.: kania bramińska, kraskówka afrykańska, wężojad czubaty, dzioborożec wielki, dzioborożec orientalny, gębal cejloński, treron złotoszyi, bilbil czarnoczuby oraz ostrolot palmowy.

pl.wikipedia.org

Wiele bezkręgowców żyje jako komensale wśród ramion liliowców, przez co stają się one atrakcyjnym pożywieniem dla drapieżników.

pl.wikipedia.org