Traductions de „jagnięcina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wygnieciony ADJ

wygnieciony

arrugado

jagnięcy ADJ

mięso jagnięce

carne f de cordero

jagnię <gén -ęcia; plur -ęta, gén -iąt> SUBST nt

jagnię

cordero m

pragnienie SUBST nt

1. pragnienie tylko sing (suchość w ustach):

pragnienie

sed f

mieć pragnienie

tener sed

2. pragnienie plur -ia (gorąca chęć):

pragnienie

deseo m

pragnienie czegoś

deseo de algo

wgniecenie SUBST nt

wgniecenie

abolladura f

wzniecać, wzniecić perf VERBE trans

1. wzniecać ogień:

wzniecać

encender

2. wzniecać kurz:

wzniecać

levantar

3. wzniecać fig bunt:

wzniecać

alzar

podniecić

podniecić dk. od podniecać:

Voir aussi : podniecać

I . podniecać < perf podniecić> VERBE trans

1. podniecać (wzmagać):

podniecać ciekawość, wyobraźnię

despertar

2. podniecać (pobudzać seksualnie):

podniecać

excitar

II . podniecać < perf podniecić> VERBE pron podniecać się

1. podniecać (ożywiać się):

podniecać się czymś

emocionarse con algo

2. podniecać (seksualnie):

podniecać się

excitarse

rozniecać, rozniecić perf VERBE trans

1. rozniecać ogień:

rozniecać

atizar

2. rozniecać uczucie, zapał, gniew:

rozniecać

despertar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas ramadanu spożywana jest harira – zupa ze świeżej kolendry, soczewicy, fasoli i jagnięciny.

pl.wikipedia.org

W ich miejsce zaleca się spożywanie produktów bardziej bezpiecznych (np. ryże, kasze, jagnięcina, indyk, warzywa strączkowe) i dobranych tak, by dostarczały choremu niezbędnych składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Merguez – pikantna kiełbaska z jagnięciny lub – rzadziej – z wołowiny, pieczona na ogniu.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem jagnięciny, uchodząca za najsmaczniejsze, jest mięso jagniąt, które nie ukończyły 6 tygodnia życia i były karmione wyłącznie mlekiem.

pl.wikipedia.org

Są one wizytówkami poszczególnych regionów (np. jagnięcina podhalańska) lub pojedynczych miejscowości (jak pasztecik szczeciński).

pl.wikipedia.org

Podawany z dodatkiem czosnku, sezamu, cebuli, warzyw, jagnięciny, sera i bakalii.

pl.wikipedia.org

Może to być wieprzowina, jagnięcina czy też kura lub kogut z pieczonymi ziemniakami oraz warzywami.

pl.wikipedia.org

W mniejszym stopniu wołowina, drób, jagnięcina i mięso kozie, jaja, parę innych warzyw lokalnych, owoce i grzyby tradycyjnie były jedzone.

pl.wikipedia.org

Köttbullar – usmażone lub upieczone niewielkie mięsne kulki z mielonego mięsa wołowego lub wołowo-wieprzowego, bywa że z dodatkiem jagnięciny.

pl.wikipedia.org

Satay (pisane też saté) – malajsko-indonezyjskie danie składające się z kawałków lub plastrów mięsa – kurczaka, jagnięciny, wołowiny, ryby, etc.

pl.wikipedia.org