Traductions de „laską“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

laska SUBST f

1. laska (kij):

laska

bastón m

poruszać się o lasce

andar con bastón

2. laska (kawałek):

laska cynamonu/wanilii

trozo m de canela/vainilla

laska dynamitu

cartucho m de dinamita

3. laska POL:

laska marszałkowska

bastón m del presidente de la Dieta

4. laska fam (dziewczyna):

laska

chica f

laska

muchacha f

łaska SUBST f

łaska

gracia f

Idiomes/Tournures:

być na łasce kogoś

vivir de la generosidad de alguien

prawo łaski

el derecho m de gracia

łaska boża

la gracia f de Dios

Expressions couramment utilisées avec laska

laska wanilii

barrita f de vainilla

laska dynamitu

cartucho m de dinamita

laska marszałkowska

bastón m del presidente de la Dieta

łaska boża

la gracia f de Dios

łaska boska

gracia f divina

laska cynamonu/wanilii

trozo m de canela/vainilla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potarta suknem laska ebonitowa elektryzuje się ujemnie a sukno dodatnio.

pl.wikipedia.org

Ciupaga – laska góralska w formie siekierki o lekkim żeleźcu i wydłużonym stylisku.

pl.wikipedia.org

Do innych jego cech charakterystycznych należą biały garnitur oraz laska.

pl.wikipedia.org

Zaś herb przedstawia nie zakola rzeki, ale „krzywaśń”, czyli zakrzywioną laskę – oznakę władzy świeckiej lub biskupiej (pastorał).

pl.wikipedia.org

Laski cynamonu są zawsze skręcone w pojedyncze rurki.

pl.wikipedia.org

Jego bronią jest specjalnie zmodyfikowana biała laska, której używa do walki.

pl.wikipedia.org

Czekan to narzędzie wielofunkcyjne, służy do wspinaczki, wyrąbywania stopni w lodzie, jako laska do podpierania, do hamowania podczas ześlizgnięcia się oraz do asekuracji, m.in. zakładania stanowisk.

pl.wikipedia.org

Od trzeciej linii wzwyż laski umieszcza się po lewej stronie główki i skierowane są one w dół.

pl.wikipedia.org

Alsomys: gr. αλσος alsos, αλσεος alseos „lasek, gaj”; μυς mus, μυoς muos „mysz”.

pl.wikipedia.org

W 1754 roku przewodził obradom sejmu 1754 jako marszałek starej laski.

pl.wikipedia.org