Traductions de „prosić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . prosić <-szę, -si> VERBE trans

1. prosić perf po- (starać się skłonić):

prosić kogoś o coś

pedirle algo a alguien

prosić o głos

pedir la palabra

2. prosić (zapraszać):

prosić kogoś do pokoju/na herbatę

invitar a alguien al cuarto/a un té

3. prosić (zwracać się do kogoś):

proszę pana/pani/państwa

¡señor!/¡señora!/¡señoras y señores!

proszę [bardzo] (odpowiedź na podziękowanie)

de nada

proszę [bardzo] (podając coś)

aquí está

4. prosić (prośba o powtórzenie):

proszę?

¿cómo?

II . prosić <-szę, -si> VERBE pron

nie dam się dwa razy prosić

no tienen que decírmelo dos veces

Expressions couramment utilisées avec prosić

prosić kogoś o dyskrecję

pedirle discreción a alguien

prosić kogoś o coś

pedirle algo a alguien

prosić kogoś o rękę

pedir la mano de alguien

prosić kogoś do tańca

sacar a bailar a alguien

prosić o głos

pedir la palabra

prosić o coś

pedir algo

prosić o pomoc

pedir ayuda

nie dam się dwa razy prosić

no tienen que decírmelo dos veces

prosić kogoś do pokoju/na herbatę

invitar a alguien al cuarto/a un té