espagnol » polonais

I . tener [teˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (guardar):

tener
utrzymywać

4. tener (contener):

tener
zawierać

5. tener (coger):

tener
trzymać

6. tener (sujetar):

tener
przytrzymywać

7. tener (recibir):

tener
posiadać
ha tenido un niño
miał dziecko

8. tener (hacer sentir):

me tienes preocupada
martwię się o ciebie

II . tener [teˈner] VERBE pron irrég tenerse

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (dominarse):

tener
panować nad sobą

III . tener [teˈner] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. tener (con participio concordante):

tener pensado hacer algo
zamierzam coś zrobić

tener presente en la memoria VERBE

Entrée d'utilisateur

tener los nervios de punta VERBE

Entrée d'utilisateur

tener una cabeza bien amueblada

Entrée d'utilisateur

tener una memoria de elefante

Entrée d'utilisateur

tener el mundo a sus pies

Entrée d'utilisateur

tener la mosca detrás de la oreja

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec tienen

se ve que no tienen tiempo
widać, że nie mają czasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Si algo caracteriza los nuevos tiempos, es la capacidad que tienen los intelectuales de desnudarse y dejar sentir a sus lectores, el amartelamiento de sus almas.
www.edgarmorin.org
Me refiero a esos juegos que tienen una cruceta encima de la pantalla.
niveloculto.com
Porque la jurisprudencia parece indicar que la ventaja la tienen los holdouts.
www.cartafinanciera.com
Están viendo como los grandes ejecutivos de la banca tienen unos sueldos y unas primas archimillonarias.
hispadata.blogspot.com
Tengo amigas gorditas que tienen novios churrazos, una amiga está casada con un tipazo que encima la cela todo el tiempo.
www.hoy.com.py
Estos programas son parecidos a los metabuscadores salvo que tienen más opciones y hay que instalarse el programa en el ordenador.
tecnologiaedu.us.es
Es cierto que los equinodermos tienen una inmensa potencialidad evolutiva de carácter progresivo: son el origen de los vertebrados.
www.zubiri.org
Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
soyquiensoy.blogia.com
Las penalidades contra los regímenes tiránicos tienen fuerza moral y además son más eficaces en unas circunstancias que en otras.
comandantehubermatos.blogspot.com
Es de acero inoxidable y tiene las puntas de la pinza bien finas, no son como un desarmador que tienen normalmente una punta diagonal.
www.lassertech.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires