Traductions de „historia“ dans le dictionnaire polonais » français

historia SUBST f

historia

histoire f

historia Polski

histoire de Pologne

historia o duchach

histoire de fantômes

Idiomes/Tournures:

ładna historia

en voilà une histoire

opowiadać niestworzone historie

en dire des belles

Expressions couramment utilisées avec historia

historia Polski

histoire de Pologne

ładna historia

en voilà une histoire

historia o duchach

histoire de fantômes

a to ci dopiero historia!

tiens, quelle histoire !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To wycofana, skromnie, a nawet niemodnie opowiedziana historia”.

pl.wikipedia.org

Jeden z najwybitniejszych kompozytorów w historii polskiej muzyki rozrywkowej.

pl.wikipedia.org

W 1926 roku doktoryzował się z filozofii a habilitował w 1932 roku z historii.

pl.wikipedia.org

Historia na pozór dramatyczna przeplatana jest licznymi absurdalnymi sytuacjami dnia codziennego.

pl.wikipedia.org

Historia ta powinna być jednocześnie interesująca dla jak największej liczby potencjalnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Historia obserwacji meteorologicznych na Śnieżce sięga 1824 r.

pl.wikipedia.org

Była to historia o duchach opowiedziana w konwencji teatru lalkowego.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście historia kobiet często jest formą rewizjonizmu historycznego, którego celem jest podważanie i poszerzanie tradycyjnie przyjętych historycznych ujęć danych postaci, procesów i wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Na jaw wychodzi tragiczna historia miłości i śmierci dwóch ukochanych tytułowej lokatorki.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań naukowo-badawczych należały: dialektologia, język staro-cerkiewno-słowiański, gramatyka historyczna, historia języka słowackiego, kultura języka.

pl.wikipedia.org