Traductions de „belles“ dans le dictionnaire français » polonais

belle [bɛl] SUBST f SPORT

belle

decydująca rozgrywka f

beau <x> [bo] SUBST m

1. beau (beauté):

le beau

piękno nt

2. beau (belles choses):

acheter du beau

kupować coś ładnego

beau (belle), bel [bo, bɛl] <x> ADJ antéposé

beau (belle)

piękny

beau (belle)

ładny

Idiomes/Tournures:

avoir beau faire qc

wysilać się na próżno

il fait beau

jest ładnie

se faire beau

robić się na bóstwo

de plus belle

od początku i jeszcze bardziej

bel et bien

w rzeczy samej

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] SUBST f

1. belle-fille (bru):

belle-fille

synowa f

2. belle-fille (fille du conjoint):

belle-fille

pasierbica f

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] SUBST f

1. belle-mère (mère du conjoint):

belle-mère

teściowa f

2. belle-mère (conjointe du père):

belle-mère

macocha f

belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] SUBST f

1. belle-sœur (soeur du frère):

belle-sœur

bratowa f

2. belle-sœur (conjointe du frère):

belle-sœur

szwagierka f

beau-fils <beaux-fils> [bofis] SUBST m

1. beau-fils (gendre):

beau-fils

zięć m

2. beau-fils (fils du conjoint):

beau-fils

pasierb m

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] SUBST m

beau-frère

szwagier m

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père

teść m

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père

ojczym m

Expressions couramment utilisées avec belles

regarde les fleurs comme elles sont belles

spójrz na kwiaty, jakże one są piękne