Traductions de „interesów“ dans le dictionnaire français » polonais

avoir l'esprit d'entreprise

mieć talent do interesów

être le génie des affaires

mieć głowę do interesów

défendre les intérêts de qn

bronić czyichś interesów

au mieux des vos intérêts

jak najlepiej dla pańskich/waszych interesów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak mimo poparcia samurajów wiele wprowadzonych reform było szkodliwych dla ich interesów – utworzenie armii poborowej złożonej z plebsu, jak również utrata dziedzicznego prestiżu i poborów zantagonizowały wielu.

pl.wikipedia.org

W naukach społecznych (politologia, socjologia) lobbing polityczny wiąże się z działalnością grup interesów wywierających wpływ na proces decyzyjny w państwie.

pl.wikipedia.org

Uznali oni za konieczne powołanie na poziomie województw reprezentacji gmin, służącej kontaktom z administracją rządową oraz uzgodnieniom w razie konfliktu interesów między gminami.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inni władcy mameluccy był sułtanem wyniesionym na tron przez oligarchię wojskową, sam do niej należał i jej interesów musiał strzec.

pl.wikipedia.org

Ma najlepszą z całej rodziny żyłkę do interesów, jest bardzo cwany i sprytny.

pl.wikipedia.org

Kiedy w 1800 r. wygasły prawa do patentu, wycofał się z interesów i przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Prawo to (anulowane w 1864 r.) zakazywało zrzeszania się tak pracodawców, jak i pracobiorców w imię indywidualizmu własności i interesów.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło tam tak charakterystyczne dla postkomunizmu zatarcie wyraźnych granic pomiędzy sferą interesów państwa a interesami grupowymi poszczególnych ugrupowań przestępczych.

pl.wikipedia.org

Dzięki bezkompromisowej krytyce elit politycznych, którym zarzucał korupcję i uznawanie interesów mniejszości etnicznych ponad narodowe, zyskał dużą popularność.

pl.wikipedia.org

Przyjęta w tej postaci koncepcja miała koncentrować się na ochronie praw mniejszości polskiej oraz polskich interesów gospodarczych.

pl.wikipedia.org