Traductions de „samobójczą“ dans le dictionnaire français » polonais

il s'est raté

podjął nieudaną próbę samobójczą

Traductions de „samobójczą“ dans le dictionnaire polonais » français

próba samobójcza

tentative de suicide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jack godzi się na prawdopodobnie samobójczą misję przejścia przez gwiezdne wrota.

pl.wikipedia.org

Zmarł śmiercią samobójczą w 1932 roku, otruł się gazem w swojej pracowni.

pl.wikipedia.org

W tym czasie media donosiły o tym, że miał podjąć próbę samobójczą.

pl.wikipedia.org

Osoby uzależnione od hazardu często miewają myśli samobójcze oraz częściej niż reszta populacji podejmują próbę samobójczą – od 12 do 24% patologicznych hazardzistów podejmuje próbę samobójczą.

pl.wikipedia.org

Adamov zmarł śmiercią samobójczą na skutek barbituranów, po trwającej ponad rok ciężkiej depresji.

pl.wikipedia.org

Nikt nie przeżył – 40 osób uznano za zamordowane, a 4 za zmarłych śmiercią samobójczą.

pl.wikipedia.org

Jego rola została wyolbrzymiona przez „czarną legendę”, zwłaszcza niezasadne łączenie procesu ze śmiercią samobójczą, która była rezultatem długotrwałej choroby psychicznej (cyklofrenii).

pl.wikipedia.org

W 1992 podjęła pierwszą próbę samobójczą (udaremnioną przez jej męża) poprzez podcięcie sobie nadgarstka.

pl.wikipedia.org

W obozie piłsudczykowskim nieudaną próbę samobójczą odebrano jednak jako kolejny dowód na brak lojalności generała.

pl.wikipedia.org

Młody poeta podejmuje nieudaną próbę samobójczą; niedbale, z papierosem w ustach, siedząc na fotelu strzela sobie w serce.

pl.wikipedia.org