Traductions de „wyraźny“ dans le dictionnaire polonais » français

wyraźny ADJ

1. wyraźny (dostrzegalny):

wyraźny odgłos, ślad

distinct(e)

wyraźny odgłos, ślad

net(te)

wyraźny błąd

clair(e)

2. wyraźny zakaz:

wyraźny

formel(le)

wyraźny

exprès(-esse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współpraca z zespołem nie należała do udanych, w efekcie czego zanotował wyraźny regres wyników.

pl.wikipedia.org

W tym podejściu w korpusie nie ma żadnych wyraźnych reguł gramatycznych.

pl.wikipedia.org

Z napływem nowych członków stronnictwo przechodziło proces wyraźnej radykalizacji.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany przy użyciu różnych form wersyfikacyjnych, siedmiozgłoskowca, dziesięciozgłoskowca, jedenastozgłoskowca z wyraźną przewagą ośmiozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Dzieło to wykazuje wyraźne różnice w porównaniu z pierwotną wersją.

pl.wikipedia.org

Na płycie można zauważyć wyraźną zmianę stylu grupy w porównaniu do ich wcześniejszych nagrań.

pl.wikipedia.org

Później w życiu przejawiał wyraźną niechęć i nienawiść do innowierców.

pl.wikipedia.org

Wstępuje aż do brzegu pierwszego żebra, gdzie przechodzi bez wyraźnej granicy w ż. podobojczykową.

pl.wikipedia.org

Z czasem powstały tu całe zgrupowania obłych szczytów i turni o prawie gładkich ścianach, nierzadko podciętych od dołu, dzielących się na wyraźne piętra.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku islandzki mężczyzna wniósł pozew przeciwko zakazowi oddawania krwi, opisując obecną politykę jako wyraźny przykład dyskryminacji.

pl.wikipedia.org