Traductions de „Godnat“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

godé SUBST m, godê SUBST m Brés

1. godé (para tintas):

godé

Töpfchen nt zum Farbenmischen

2. godé (saia):

saia de godé

Glockenrock m

gongo SUBST m

gongo

Gong m

goela SUBST f

goela ANAT

Schlund m

goela (garganta)

Kehle f

enfiar a. c. pela goela abaixo

etw hinunterschlucken

gola SUBST f

1. gola (de roupa):

gola

Kragen m

gola alta

Rollkragen m

gola francesa

Bubikragen m

2. gola ARCHIT:

gola

Karnies nt

goma SUBST f

1. goma (substância, doce):

goma

Gummi nt

2. goma Brés (pastilha elástica):

goma

Kaugummi nt

3. goma (para roupa):

goma

Stärke f

gonzo SUBST m

gonzo

Türangel f

I . gorar VERBE trans

gorar

vereiteln

gorar

zum Scheitern bringen

II . gorar VERBE intr (plano)

gorar

scheitern

goraz SUBST m ZOOL

goraz

Brasse f

gota SUBST f

1. gota (de um líquido):

gota

Tropfen m

gota de água

Wassertropfen m

(medicamento) gotas

Tropfen plur

gota a gota

tropfenweise

gota a gota fig

nach und nach

ser uma gota de água no oceano

ein Tropfen auf den heißen Stein sein

isso foi a gota de água (que fez transbordar o copo)

das brachte das Fass zum Überlaufen

2. gota MÉD:

gota

Gicht f

I . gozar VERBE trans (desfrutar)

gozar

genießen

II . gozar VERBE intr

1. gozar (divertir-se):

gozar

sich amüsieren

2. gozar (zombar):

gozar com

spotten über

3. gozar Brés (atingir o orgasmo):

gozar

kommen