Traductions de „Lebenden“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dependente ADJ

dependente de

abhängig von

I . descendente SUBST mf

descendente

Nachkomme m

descendente

Nachfahre m

descendentes

Nachwuchs m

II . descendente ADJ

1. descendente (decrescente):

descendente

fallend

2. descendente (proveniente):

descendente de

abstammend von

ele é descendente de chineses

er ist chinesischer Abstammung

pretendente SUBST mf

1. pretendente (ao trono):

pretendente

Thronanwärter(in) m (f)

2. pretendente (amoroso):

pretendente

Bewerber(in) m (f)

lebre SUBST f

lebre (espécie, macho)

Hase m

lebre (fêmea)

Häsin f

I . ascendente SUBST mf

ascendente

Vorfahr(in) m (f)

ascendente

Ahn(in) m (f)

II . ascendente SUBST m

ascendente (influência) sobre

Einfluss m auf

ascendente (superioridade)

Überlegenheit f

III . ascendente ADJ

ascendente

steigend

ascendente

wachsend

aprendente SUBST mf

aprendente

Lerner m

cursos para aprendentes adultos

Erwachsenenbildungskurse m plur

intendente SUBST mf

intendente

Leiter(in) m (f)

independente ADJ

1. independente (livre):

independente

unabhängig

2. independente (trabalhador):

independente

selbstständig

I . rebentar VERBE trans

1. rebentar (fechadura, porta):

rebentar

aufbrechen

2. rebentar (balão):

rebentar

zerplatzen lassen

II . rebentar VERBE intr

1. rebentar (balão, veia, tumor, cano):

rebentar

platzen

2. rebentar (corda, elástico):

rebentar

reißen

3. rebentar (bomba):

rebentar

explodieren

4. rebentar (guerra):

rebentar

ausbrechen

5. rebentar bot:

rebentar

ausschlagen

6. rebentar (onda):

rebentar

sich brechen