Traductions de „acostar-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . acostar VERBE trans

acostar

anlehnen

II . acostar VERBE intr

acostar MAR

anlegen

acostar (naufragar)

stranden

acostar (atracar)

entern

III . acostar VERBE pron

acostar acostar-se (recostar-se):

acostar-se a

sich anlehnen an

recostar-se VERBE pron

recostar-se

sich anlehnen

acossar VERBE trans

1. acossar (perseguir):

acossar

verfolgen

2. acossar (atormentar):

acossar

beunruhigen

acossar

quälen

3. acossar (molestar):

acossar

belästigen

I . acoitar VERBE trans

acoitar

beherbergen

acoitar

aufnehmen

acoitar (esconder)

verstecken

II . acoitar VERBE pron

acoitar acoitar-se:

acoitar-se

Zuflucht suchen

I . acostumar VERBE trans

acostumar a

gewöhnen an +acc

II . acostumar VERBE pron

acostumar acostumar-se:

acostumar-se a

sich gewöhnen an +acc

I . encostar VERBE trans

1. encostar (um objeto):

encostar a

lehnen an

encostar alguém à parede fig

jdn in die Enge treiben

2. encostar (a cabeça):

encostar a

lehnen an

encostar a

legen auf

3. encostar (o carro):

encostar

zur Seite fahren

4. encostar (a porta, a janela):

encostar

anlehnen

II . encostar VERBE intr (automóvel)

encostar

an die Seite fahren

III . encostar VERBE pron encostar-se

1. encostar:

encostar-se (apoiar-se) a

sich anlehnen an

encostar-se a

sich lehnen an

encostar-se (reclinar-se)

sich zurücklehnen

2. encostar (deitar-se):

encostar-se

sich hinlegen

açoitar VERBE trans

açoitar

auspeitschen

mostarda SUBST f

mostarda

Senf m

farinha de mostarda

Senfmehl nt

acolitar VERBE trans

1. acolitar (acompanhar):

acolitar

begleiten

2. acolitar (ajudar):

acolitar

assistieren

acorde SUBST m MUS

acorde

Akkord m

acostamento SUBST m Brés

acostamento

Randstreifen m

acostamento

Seitenstreifen m

acostumado (-a) ADJ

acostumado (-a) a

gewohnt an

mal acostumado

verwöhnt

apostar em VERBE

Entrée d'utilisateur

apostar em alguém/a.c. (investir, empenhar-se em) trans Port

setzen auf jdn/etw trans