Traductions de „alcoolizar-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . alcoolizar VERBE trans

alcoolizar

alkoholisieren

II . alcoolizar VERBE pron

alcoolizar alcoolizar-se:

alcoolizar-se

sich betrinken

alcoolizado (-a) ADJ

alcoolizado (-a)

betrunken

alcoolismo SUBST m

alcoolismo

Alkoholismus m

alcoolismo

Trunksucht f

I . alcovitar VERBE trans

alcovitar

verkuppeln

II . alcovitar VERBE intr

1. alcovitar (casais):

alcovitar

Kuppelei treiben

2. alcovitar (mexericar):

alcovitar

klatschen

I . alcoólico (-a) SUBST m (f)

alcoólico (-a)

Alkoholiker(in) m (f)

alcoólico crónico [ou Brés crônico]

Gewohnheitstrinker m

II . alcoólico (-a) ADJ

alcoólico (-a)

alkoholisch

alcoólatra SUBST mf

alcoólatra

Trinker(in) m (f)

alcoolémia SUBST f

alcoolémia

Blutalkohol m

teste de alcoolémia

Alkoholtest m

simbolizar VERBE trans

simbolizar

symbolisieren

monopolizar VERBE trans

1. monopolizar ÉCON:

monopolizar

monopolisieren

2. monopolizar (uma conversa):

monopolizar

an sich reißen

monopolizar

allein bestreiten

agilizar VERBE trans

agilizar

beschleunigen

agilizar o processo

das Verfahren beschleunigen

atualizarNGP VERBE trans

atualizar

aktualisieren

atualizar

auf den neuesten Stand bringen

focalizar VERBE trans Brés, focar <c → qu> VERBE trans

1. focalizar PHOTO:

focalizar

einstellen

focalizar bem

scharf stellen

2. focalizar (um assunto):

focalizar

sich konzentrieren auf

focalizar

beleuchten

legalizar VERBE trans

legalizar

legalisieren

localizar VERBE trans

localizar

lokalisieren

localizar

ausfindig machen