Traductions de „condecoro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

condecorar VERBE trans

condecorar

einen Orden verleihen dat

condecoração <-ões> SUBST f

condecoração

Orden m

condecoração

Auszeichnung f

condenar [Port kõdəˈnaɾ, Brés kõwdeˈnar] VERBE trans

1. condenar (censurar):

condenar a

verurteilen zu

2. condenar JUR:

condenar

schuldigsprechen

condenar a

verurteilen zu

condenar à morte

zum Tode verurteilen

3. condenar RÉLIG:

condenar

verdammen

I . condenado (-a) SUBST m (f)

condenado (-a)

Verurteilte(r) f(m)

II . condenado (-a) ADJ JUR

condenado (-a) a

verurteilt zu

estar condenado

verloren sein

I . condutor¹ (a) <-es> SUBST m (f)

condutor (a) (de automóvel)

Fahrer(in) m (f)

condutor (a) (de comboio)

Zugführer(in) m (f)

II . condutor¹ (a) <-es> ADJ

condutor (a)

leitend

fio condutor

Leitungsdraht m