Traductions de „deafen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desafio [Port dəzɐˈfiu, Brés ʤizaˈfiw] SUBST m

1. desafio (provocação):

desafio

Herausforderung f

aceitar um desafio

eine Herausforderung annehmen

2. desafio SPORT:

desafio

Wettkampf m

hífen <hífenes> SUBST m

hífen

Bindestrich m

I . defesa SUBST f

defesa MILIT, JUR:

defesa contra

Verteidigung f gegen

defesa antiaérea

Flugabwehr f

legítima defesa

Notwehr f

2. defesa (proteção):

defesa contra

Schutz m vor

defesa do ambiente

Umweltschutz m

defesa do consumidor

Verbraucherschutz m

defesa do património [ou Brés patrimônio]

Denkmalschutz m

3. defesa SPORT:

defesa

Abwehr f

jogar à defesa

in der Abwehr spielen

jogar à defesa

sich defensiv verhalten

II . defesa SUBST m SPORT

defesa

Verteidiger m

dente SUBST m

1. dente ANAT:

dente

Zahn m

dente canino

Eckzahn m

dente de leite

Milchzahn m

dente molar

Backenzahn m

dente do siso

Weisheitszahn m

lavar os dentes

die Zähne putzen

ranger os dentes

mit den Zähnen knirschen

dizer a. c. entre dentes

sich etw in den Bart murmeln +dat

quando as galinhas tiverem dentes

nie

2. dente (de garfo, pente):

dente

Zacke f

3. dente (de alho):

dente

Zehe f

dezena SUBST f MATH

dezena

Zehner m

uma dezena (de)

zehn