Traductions de „doganon“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

dono (-a) SUBST m (f)

dono (-a)

Besitzer(in) m (f)

dono (-a) (de uma casa)

Eigentümer(in) m (f)

nogado SUBST m

nogado

türkischer Honig m (weisser Honig-Nougat mit Nüssen)

cigano (-a) SUBST m (f)

cigano (-a)

Zigeuner(in) m (f) fam péj

cigano (-a)

Rom(Romni) m,f (f)

engano SUBST m

1. engano (erro):

engano

Irrtum m

é engano TEL

Sie sind falsch verbunden

por engano

irrtümlich

por engano

aus Versehen

cometer um engano

einen Irrtum begehen

2. engano (traição):

engano

Betrug m

3. engano (ilusão):

engano

Täuschung f

rogado (-a) ADJ

fazer-se rogado

sich zieren

fazer-se rogado

sich bitten lassen

I . drogado (-a) SUBST m (f) péj

drogado (-a)

Drogenabhängige(r) f(m)

drogado (-a)

Junkie m

II . drogado (-a) ADJ

drogado (-a)

unter Drogen stehend

drogado (-a)

high fam

jogador(a) <-es> [Port ʒugɐˈdoɾ(ɐ), Brés ʒogaˈdor(a)] SUBST m(f)

1. jogador (que participe num jogo):

jogador(a)

Spieler(in) m (f)

jogador(a) m de xadréz

Schachspieler(in) m (f)

2. jogador SPORT:

jogador(a)

Spieler(in) m (f)

jogador(a) m de futebol

Fußballspieler(in) m (f)

3. jogador (a dinheiro):

jogador(a)

Spieler(in) m (f)