Traductions de „engrossar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

engrossar VERBE intr

1. engrossar (líquido):

engrossar

eindicken

2. engrossar Brés fam:

engrossar (numa conversa)

sich aufregen

engrossar (com uma pessoa)

böse werden

engrossar (com uma pessoa)

sich ärgern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este sabão tem a capacidade de engrossar os óleos e, por isso, é um lubrificante muito útil na indústria, em especial sob altas temperaturas.

pt.wikipedia.org

Os raios são numerosos, patente-ascendentes, algumas vezes engrossando e endurecendo ao maturar.

pt.wikipedia.org

Cada rizoma engrossa na sua extremidade, originando um tubérculo.

pt.wikipedia.org

O focinho se engrossa conforme avança para a ponta.

pt.wikipedia.org

A parede da célula e o poro aumentam em altura, isto é, o filme engrossa, enquanto a célula e o diâmetro do poro permanecem fixos.

pt.wikipedia.org

Abertura com lábio externo engrossado e dentículos internos fortes e proeminentes; sendo longa e estreita, terminando em dois canais curtos (um deles, o canal sifonal).

pt.wikipedia.org

Uma camada nômade, que se engrossou com os libertos, passou a errar pelos campos, vivendo das ocupações eventuais e do crime.

pt.wikipedia.org

Seus olhos são grandes a muito grandes, suas antenas são filiformes e ocasionalmente engrossadas em direção ao ápice.

pt.wikipedia.org

Divide-se em três lanços por meio de dois contrafortes centrais, que foram engrossados ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org

O fungo pode também formar vesículas, estruturas engrossadas que se pensa funcionarem como órgãos de armazenamento de nutrientes.

pt.wikipedia.org