Traductions de „pesa“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Briefbeschwerer

pesa-papéis m

wie schwer ist der Koffer?

quanto pesa a mala?

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

auf ihr lastet die gesamte Verantwortung

toda a responsabilidade pesa sobre ela

er wiegt unter 80 Kilo

ele pesa menos de 80 quilos

Traductions de „pesa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ele pesa 80 quilos

er wiegt 80 Kilo

isso não pesa nada!

das wiegt gar nichts!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O macho pesa até 350 gramas, e uma ratazana fêmea, até 250 g, é considerada a espécie de mamífero com mais sucesso do planeta, após os humanos.

pt.wikipedia.org

O atleta possui 2,12m de estatura, pesa 107kg e atua na posição pivô.

pt.wikipedia.org

A estátua foi fundida a partir de puro cobre, pesa 150 kg e mostra uma figura sentada de um humano nu sobre um pedestal redondo.

pt.wikipedia.org

Também pesa o fato de que na cidade exista pouquíssima concentração de indigentes e pedintes de rua se comparado aos grandes centros, que também pesa na hora de atrair investidores.

pt.wikipedia.org

Quando a borboleta sai da crisálida, já é um inseto adulto e pesa 16 gramas: não crescerá mais nem passará por outras renovações de pele.

pt.wikipedia.org

A araponga-do-nordeste mede aproximadamente 28 cm de comprimento e pesa cerca de 180 gramas.

pt.wikipedia.org

O cérebro de um adulto pesa cerca de 55,1 g, e é menor do que de outros primatas de porte menor, como o macaco-prego-de-cara-branca.

pt.wikipedia.org

Abissínios são gatos de origem etíope, tímidos e discretos, de miado baixo que se assemelha ao som de um sino e que pesa cerca de 4 a 7,5kg.

pt.wikipedia.org

Mede 1,78m e pesa 78kg, de acordo com sua última pesagem oficial.

pt.wikipedia.org

Uma caçamba metálica típica pesa aproximadamente 250 quilogramas quando vazia.

pt.wikipedia.org