Traductions de „relacionados“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

relacionado (-a) ADJ

estar relacionado com a. c.

sich auf etw beziehen

estar relacionado com a. c.

in Beziehung zu etw stehen

relacionado com a profissão

berufsbezogen

I . relacionar VERBE trans (factos, acontecimentos)

relacionar com

in Beziehung setzen zu

relacionar com

in Zusammenhang bringen mit

II . relacionar VERBE pron relacionar-se

1. relacionar (pessoa):

relacionar-se com

verkehren mit

relacionar-se com

Umgang haben mit

2. relacionar (facto):

relacionar-se com

in Zusammenhang stehen mit

acionadorNGP <-es> SUBST m

1. acionador (do motor):

acionador

Anlasser m

2. acionador INFOR:

acionador

Laufwerk nt

acionador de disquetes

Diskettenlaufwerk nt

estacionado (-a) ADJ

1. estacionado (automóvel):

estacionado (-a)

parkend

estar mal estacionado

falsch parken

2. estacionado (situação):

estacionado (-a)

stagnierend

estacionado (-a)

gleich bleibend

vocacionado (-a) ADJ

vocacionado (-a) para

berufen zu

colecionadorNGP (a) SUBST m (f)

colecionador (a)

Sammler(in) m (f)

dececionadoNGP (-a) ADJ

dececionado (-a) com

enttäuscht von

relacionamento SUBST m

relacionamento

Verhältnis nt