Traductions de „requeridas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

requerer [Port ʀəkəˈɾeɾ, Brés xekeˈɾer] irrég como querer VERBE trans

1. requerer (com requerimento):

requerer

beantragen

2. requerer:

requerer (exigir)

erfordern

requerer (exigir)

verlangen

requerer (tempo)

beanspruchen

isso requer muito esforço

das erfordert große Anstrengungen

requerente SUBST mf

requerente

Antragsteller(in) m (f)

requeijão <-ões> SUBST m

requeijão

Quark m

requeijão

Topfen m allmd Sud, A

requeijão

Weißkäse m allmd Est

requentar VERBE trans

requentar

aufwärmen

requisitar VERBE trans

1. requisitar:

requisitar (solicitar)

anfordern

requisitar (solicitar)

bitten um

requisitar (material)

beantragen

2. requisitar (em biblioteca):

requisitar

ausleihen

requerimento SUBST m

requerimento

Antrag m

fazer um requerimento a alguém

einen Antrag bei jdm stellen

requerido ADJ

Entrée d'utilisateur

requerido, -a JUR

beantragt

requerido por lei JUR

gesetzlich vorgeschrieben

dentro do prazo requerido

innerhalb eines angemessenen Zeitraums