Traductions de „rezidiv“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

residir VERBE intr

1. residir (pessoa):

residir

wohnen

residir

ansässig sein

2. residir (problema):

residir em

bestehen in

yazidi <-is> SUBST mf

yazidi

Jeside(Jesidin) m (f)

luzidio (-a) ADJ

luzidio (-a)

glänzend

luzidio (-a)

strahlend

retidãoNGP SUBST f

retidão

Aufrichtigkeit f

retidão

Rechtschaffenheit f

redigir <g → j> VERBE trans

redigir

verfassen

redigir PRESSE

redigieren

I . redimir [Port ʀədiˈmiɾ, Brés xeʤiˈmir] VERBE trans RÉLIG

redimir

erlösen

II . redimir [Port ʀədiˈmiɾ, Brés xeʤiˈmir] VERBE pron

redimir redimir-se:

redimir-se

sich befreien

remédio SUBST m

1. remédio (medicamento):

remédio

Heilmittel nt

remédio caseiro

Hausmittel nt

tomar um remédio

ein Medikament nehmen

2. remédio (para situação):

remédio

Abhilfe f

remédio

Ausweg m

que remédio!

da kann man nichts machen!

ele já não tem remédio

ihm ist nicht mehr zu helfen

isto já não tem remédio

da ist nichts zu machen

repúdio SUBST m

repúdio

Ablehnung f

rezingar VERBE intr fam

rezingar

meckern

rezingar (criança)

quengeln

revidar VERBE

Entrée d'utilisateur

revidar (replicar, desforrar-se) trans

zurückschlagen

regadio SUBST

Entrée d'utilisateur

regadio m

Bewässerung f