Traductions de „transcript“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

transcrição <-ões> SUBST f

1. transcrição (cópia):

transcrição

Abschrift f

2. transcrição (reprodução):

transcrição

Transkription f

transcrição

Umschrift f

transcrição fonética

phonetische Umschrift

transcrever <ppas transcrito> VERBE trans

1. transcrever (copiar):

transcrever de

abschreiben aus/von

2. transcrever (reproduzir):

transcrever

umschreiben

transigir <g → j> VERBE intr

transigir

nachgeben

transviar VERBE trans

transviar

irreführen

transviar

fehlleiten

I . transferir irrég como preferir VERBE trans

1. transferir (conhecimentos):

transferir

übertragen

2. transferir (dinheiro):

transferir

überweisen

3. transferir:

transferir trabalhador para

versetzen nach

transferir um negócio, uma secção para

verlegen nach

transferimos os móveis para outra sala

wir haben umgeräumt

4. transferir (no tempo):

transferir para

verschieben auf

transferir para

verlegen auf

5. transferir SPORT:

transferir

transferieren

II . transferir irrég como preferir VERBE pron

transferir transferir-se (empresa):

transferir-se para

verlegt werden nach

transferir-se para

umziehen nach

transitivo (-a) ADJ LING

transitivo (-a)

transitiv

transcender VERBE trans

transcender

übersteigen

transcender

hinausgehen über

isso transcende-me

das übersteigt meine Vorstellungskraft