Traductions de „versuchter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . verter VERBE trans

1. verter (vazar):

verter para

gießen in

2. verter (por descuido):

verter

verschütten

verter

vergießen

3. verter (uma lágrima):

verter

vergießen

II . verter VERBE intr

1. verter (líquido):

verter

ausfließen

2. verter (recipiente):

verter

undicht sein

versátil <-eis> ADJ

versátil

vielseitig

versículo SUBST m RÉLIG

versículo

Bibelspruch m

versículo

Bibelvers m

versus PRAEP

versus

im Gegensatz zu

versus

gegenüber

versar VERBE intr littér

versar sobre

handeln von

versões SUBST f

versões pl de versão:

Voir aussi : versão

versão <-ões> SUBST f

1. versão (de texto, filme, música):

versão

Fassung f

versão

Version f

versão integral

ungekürzte Fassung f

versão original

Originalfassung f

2. versão (modo de contar):

versão

Version f

versão

Darstellung f

3. versão (de automóvel):

versão

Modell nt

persuadir VERBE trans

persuadir

überreden

persuadir alguém a (fazer) a. c.

jdn zu etw überreden

persuasões SUBST f

persuasões pl de persuasão:

Voir aussi : persuasão

persuasão <-ões> SUBST f

1. persuasão (ato de persuadir):

persuasão

Überredung f

2. persuasão (convicção):

persuasão

Überzeugung f

perverter VERBE trans

1. perverter (depravar):

perverter

verderben

2. perverter (sentido):

perverter

verdrehen

perverter

entstellen

3. perverter (corromper):

perverter

pervertieren

Vermieter SUBST

Entrée d'utilisateur

locador m ÉCON

Vermieter m