Traductions de „wonderwall“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . ponderar VERBE trans

ponderar

abwägen

ponderar

prüfen

II . ponderar VERBE intr

ponderar sobre

nachdenken über

ponderado (-a) ADJ

ponderado (-a)

überlegt

ponderação <-ões> SUBST f

1. ponderação (reflexão):

ponderação

Überlegung f

2. ponderação (avaliação):

ponderação

Abwägen nt

condenar [Port kõdəˈnaɾ, Brés kõwdeˈnar] VERBE trans

1. condenar (censurar):

condenar a

verurteilen zu

2. condenar JUR:

condenar

schuldigsprechen

condenar a

verurteilen zu

condenar à morte

zum Tode verurteilen

3. condenar RÉLIG:

condenar

verdammen

condessa SUBST f

condessa → conde:

Voir aussi : conde

conde (condessa) SUBST m (f)

conde (condessa)

Graf m

conde (condessa)

Gräfin f

I . condenado (-a) SUBST m (f)

condenado (-a)

Verurteilte(r) f(m)

II . condenado (-a) ADJ JUR

condenado (-a) a

verurteilt zu

estar condenado

verloren sein

condensar VERBE trans

1. condensar PHYS (gás, vapor):

condensar

kondensieren

2. condensar (resumir, sintetizar):

condensar

zusammenfassen

condenável <-eis> ADJ

condenável

verwerflich

condensado (-a) ADJ

1. condensado (ideias, texto):

condensado (-a)

zusammengefasst

2. condensado (amontoado):

condensado (-a)

zusammengedrängt

ponderoso ADJ

Entrée d'utilisateur

ponderoso

gewichtig