Traductions de „gripe“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gripe [ˈgɾipi] SUBST f

gripe

flu

pegar uma gripe

to get the flu

pegar uma gripe MÉD

influenza

Gripe das aves SUBST

Entrée d'utilisateur

Gripe das aves

禽流感

Expressions couramment utilisées avec gripe

esta gripe me derrubou

this flu has knocked me out

esta gripe acabou comigo

this flu has done me in

ela pegou uma gripe

she caught the flu

pegar uma gripe

to get the flu

o menino encenou uma gripe para não ir à escola

the boy faked a cold to avoid going school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode ser achacado por tumores malignos e hidrocefalia, sujeitando-se, além disso, ainda a poder padecer de doenças como a cinomose, gripe, resfriado e pneumonia.

pt.wikipedia.org

A gripe é geralmente transmitida por via aérea através de tosse ou de espirros, os quais propagam partículas que contêm o vírus.

pt.wikipedia.org

Uma vez que os vírus da gripe se alteram rapidamente, a cada dois anos é desenvolvida uma nova versão da vacina.

pt.wikipedia.org

Ela faleceu em outubro de 1918, durante a pandemia de gripe de 1918, depois de adoecer por apenas uma semana.

pt.wikipedia.org

Vacinas contra a gripe administradas via intranasais tem o potencial para respostas imunes.

pt.wikipedia.org

Meredith faz o exame enquanto está doente com gripe.

pt.wikipedia.org

O álcool é um desinfetante eficaz contra os vírus da gripe.

pt.wikipedia.org

Os sintomas iniciais são semelhantes aos da gripe, com febre, mal-estar, mas depois surgem dores musculares, gástricas e vômitos violentos.

pt.wikipedia.org

Grande foi o seu valimento quando da peste epidémica e estupendo quando da mortífera gripe de 1918.

pt.wikipedia.org

A folha do sabugueiro é boa para gripes, resfriados, tosse, sarampo e caxumba ou papeira.

pt.wikipedia.org