Traductions de „Niveau“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . nivelar [niveˈlar] VERBE trans

1. nivelar estrada, terreno:

nivelar

to level

2. nivelar diferenças:

nivelar

to even out

nivelar por baixo

to fix a level/limit based on the lowest common denominator

II . nivelar [niveˈlar] VERBE pron

nivelar nivelar-se:

nivelar-se

to place oneself on a level with

nívea ADJ

nívea → níveo:

Voir aussi : níveo

níveo (-a) [ˈnivew, -a] ADJ

níveo (-a)

snow-white

nível <-eis> [ˈnivew, -ejs] SUBST m

1. nível (grau):

nível

level

2. nível (situação):

nível

level

nível de conhecimentos

level of knowledge

nível de desenvolvimento

level of development

nível de radiação

level of radiation

nível de vida

standard of living

ensino de nível universitário

university level courses

uma reunião no mais alto nível

a meeting at the highest level

3. nível (de líquido):

nível

level

nível da água

water level

nível do mar

sea level

1000 m acima do nível do mar

1000 m above sea level

4. nível (categoria):

nível pessoa

high standing

uma pessoa de nível

a person of high standing

uma pessoa de nível conversa

high-level

conversas de nível

a high-level conversation

ele não tem nível para acompanhar as discussões

he is unable to follow the discussion

o alto/baixo nível dos professores

the high/low standard of teachers

5. nível (instrumento):

nível

level

níveo (-a) [ˈnivew, -a] ADJ

níveo (-a)

snow-white

niveladora [nivelaˈdoɾa] SUBST f

niveladora

leveler Am

niveladora

bulldozer

ninar [niˈnar] VERBE trans

ninar

to lull to sleep

cantiga de ninar

lullaby

ninfa [ˈnı̃jfa] SUBST f

ninfa

nymph

gávea [ˈgavia] SUBST f

gávea naút (vela)

topsail

gávea (cesto da gávea)

crow's nest