Traductions de „ameaçado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

to be in jeopardy

estar ameaçado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto isso, um dos gerentes do banco, em razão de suas dívidas, está sendo ameaçado pelo coletor de apostas.

pt.wikipedia.org

Seu emprego na universidade foi ameaçado por seus superiores e seus colegam pediram para que ela desistisse do caso.

pt.wikipedia.org

Esteve ameaçado pela proposta de um projecto hidroeléctrico, o qual iria dividir a região ao meio e destruir a floresta local.

pt.wikipedia.org

Trata-se do passeriforme mais ameaçado de extinção em toda a Europa.

pt.wikipedia.org

Não chegou a acontecer, uma vez que o comandante da brigada foi ameaçado de insubordinação, e insistiu em retomar o combate na parte da tarde.

pt.wikipedia.org

Quando foi a última vez que a vida de uma pessoa foi ameaçado por um vison ou coelho?

pt.wikipedia.org

Quando se sente ameaçado o porco-espinho pode grunhir ou bater as patas traseiras como um alerta.

pt.wikipedia.org

O pastor-do-cáucaso é um cão de baixa atividade, aparentemente letárgico quando não está trabalhando, mas ágil e convincente quando sente que sua família ou território está sendo ameaçado.

pt.wikipedia.org

Ameaçado por um estranho o padre foge, mas um grupo de populares parte logo em seu encalço.

pt.wikipedia.org

Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação.

pt.wikipedia.org