Traductions de „bondosa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esperei muito tempo até que uma alma bondosa me ajudou a atravessar a rua

I waited ages until a kind soul finally helped me across the road

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Consulta uma mãe-de-santo que diz que uma mulher bondosa e de sorriso bonito poderia ajudá-lo.

pt.wikipedia.org

Samatarou é de uma personalidade bondosa, corajoso e determinado, mas ele facilmente fica embaraçado com as intervenções que sua família faz em sua vida.

pt.wikipedia.org

Rica, bondosa, sincera, mas fácil de ser enganada.

pt.wikipedia.org

Possui natureza bondosa e é conjurado para declarar coisas que aconteceram ou e que estão por vir, e para descobrir todas as coisas escondidas ou perdidas caso seja apetecido.

pt.wikipedia.org

Amélia era bondosa e amorosa com os filhos dele e providenciou um necessitado sentimento de normalidade tanto para a família imperial quanto para o público em geral.

pt.wikipedia.org

Maria tinha gostos simples e era tão bondosa que, por vezes, as irmãs tiravam vantagem disso e chamavam-na de "cãozinho gordo".

pt.wikipedia.org

Ela era descrita como graciosa, bondosa, e honesta.

pt.wikipedia.org

Coitado, era uma pessoa bondosa, mas aí ele começou a me bater demais.

pt.wikipedia.org

De alguma forma tímida, ela é agradável e bondosa com as pessoas, especialmente com as amigas, mas se concentra mais em seus estudos.

pt.wikipedia.org

Como político era um ativista convicto, que agia de maneira gentil, bondosa e conciliadora.

pt.wikipedia.org