Traductions de „claptrap“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

clara ADJ

clara → claro:

Voir aussi : claro

I . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADJ

1. claro (nítido):

claro (-a)

clear

claro como água

as clear as day

claro como água (fácil de entender) linguajar, ideias

clear

claro como água (evidente) intenção, prova

clear

é [o está] claro!

sure!

2. claro luz:

claro (-a)

bright

3. claro cor:

claro (-a)

light

II . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADV

claro (-a) (com nitidez)

clearly

claro (-a) (francamente)

frankly

claro (-a) (francamente)

honestly

tomei a liberdade de falar claro

I took the liberty of speaking frankly

passar a noite em claro

to stay up all night

III . claro (-a) [ˈklaru, -a] INTERJ

claro (-a)

of course

claro que sim!

of course!

claro que não!

of course not!

clamar [klɜ̃ˈmar] VERBE intr

1. clamar (gritar):

clamar

to cry out

2. clamar (queixar-se):

clamar

to cry out against

clamor [klɜ̃ˈmor] SUBST m

1. clamor (gritos):

clamor

clamor Am

clamor

clamour GB

2. clamor (queixa):

clamor

outcry

clarão <-ões> [klaˈrɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

clarão (claridade intensa)

glare

clarão (luz instantânea)

flash

clarim <-ins> [klaˈrı̃j] SUBST m

clarim

bugle

I . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADJ

1. claro (nítido):

claro (-a)

clear

claro como água

as clear as day

claro como água (fácil de entender) linguajar, ideias

clear

claro como água (evidente) intenção, prova

clear

é [o está] claro!

sure!

2. claro luz:

claro (-a)

bright

3. claro cor:

claro (-a)

light

II . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADV

claro (-a) (com nitidez)

clearly

claro (-a) (francamente)

frankly

claro (-a) (francamente)

honestly

tomei a liberdade de falar claro

I took the liberty of speaking frankly

passar a noite em claro

to stay up all night

III . claro (-a) [ˈklaru, -a] INTERJ

claro (-a)

of course

claro que sim!

of course!

claro que não!

of course not!

clarear [klareˈar] conj como passear VERBE intr

1. clarear céu:

clarear

to clear

2. clarear enigma:

clarear

to be clarified

clareza [klaˈreza] SUBST f

clareza

clarity

com clareza

clearly

clareira [klarejˈra] SUBST f

clareira

clearing

clausura [klawˈzura] SUBST f

clausura

closure