Traductions de „colo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

colo [ˈkɔlu] SUBST m

1. colo (regaço):

colo

lap

colocar uma criança no colo

to sit a child on one's lap

trazer ao colo

to protect

2. colo (pescoço):

colo

neck

3. colo MÉD:

colo

neck

colo do fêmur

neck of the femur

Expressions couramment utilisées avec colo

trazer ao colo

to protect

colo do fêmur

neck of the femur

criança de colo

infant

segurar uma criança no colo

to hold a child on one's lap

colocar uma criança no colo

to sit a child on one's lap

carregar a criança no colo

to carry a child in your arms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Crianças de colo não têm a noção de tempo, e adultos com certas doenças neurológicas e ou psiquiátricas podem perdê-la.

pt.wikipedia.org

Este processo envolve a ativação da enzima colagenase que é responsável pela “digestão” de algumas redes de colágeno estrutural do colo uterino.

pt.wikipedia.org

Quando um viajante passa e pega o bebê no colo, ele começa a chorar.

pt.wikipedia.org

O pescoço ou colo (do latim collum) é a parte do corpo dos vertebrados que une a cabeça ao tronco.

pt.wikipedia.org

A parte interna da vagina estende-se até à porção inicial do útero (colo), região denominada de fórnix da vagina.

pt.wikipedia.org

Colo surgiu como uma reflexão atual e serena sobre o caminho comum das sociedades europeias.

pt.wikipedia.org

A jovem tem seus antebraços no colo, com a mão esquerda segurando o pulso direito.

pt.wikipedia.org

Outros exemplos de cotas são as reservas em ônibus para mulheres grávidas, com criança de colo, idosos e em algumas cidades para obesas.

pt.wikipedia.org

Esta mistura é produzida de forma contínua pelas células da vagina e do colo do útero, sendo expelida do corpo pela abertura vaginal.

pt.wikipedia.org

O parto consiste na contração dos músculos do útero, na dilatação do colo do útero, fazendo com que o bebê passe para fora da vagina.

pt.wikipedia.org