Traductions de „comunicando“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

comunicado [komuniˈkadu] SUBST m POL

comunicado

communiqué

comunicado

announcement

comunicado de imprensa

press release

comunicação <-ões> [komunikaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comunicação (ato de comunicar):

comunicação

communication

meio de comunicação de massa

means of mass communication

estabelecer comunicação com alguém

to establish contact with sb

2. comunicação (participação):

comunicação

cotrespondence

comunicação interna

internal correspondence

3. comunicação (ligação, passagem):

comunicação

connection

comunicativo (-a) [komunikaˈʧivu, -a] ADJ

comunicativo (-a)

communicative

comunicativo (-a) (afável)

sociable

I . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE intr

comunicar

to communicate

II . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE trans

1. comunicar:

comunicar

to report

comunicar a notícia à família

to tell the family the news

2. comunicar:

comunicar (dar passagem)

to connect

comunicar (transferir) cargo

to transfer

comunicar (transmitir) doença

to transmit

III . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE pron

comunicar-se

to communicate

comunicar-se com alguém

to communicate with sb

comunidade [komuniˈdaʤi̥] SUBST f

comunidade

community

comunidade RÉLIG

community

Comunidade Europeia

Europoean Community