Traductions de „contado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

untold

não contado(-a)

no sooner had she told him, than ...

mal ela havia lhe contado, ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Culturas ao redor do mundo tem contado histórias sobre um grande dilúvio.

pt.wikipedia.org

Ele é responsável pelo espaço e tempo contado no filme, tornando o enredo verossímil ao espectador, e fazendo com que ele acredite na história.

pt.wikipedia.org

Naquele ano foi contado 117 suínos, 136 ovinos e 28 muares.

pt.wikipedia.org

Um erro cometido pelo arremessador na defesa é contado da mesma forma que um erro por qualquer outro jogador.

pt.wikipedia.org

A parteira, cujo nome é desconhecido, teria contado no vilarejo local que a criança nasceu deformada e foi dada como morta um ou dois dias depois.

pt.wikipedia.org

Zug ocupava uma posição intermediária: embora fosse um cantão urbano, era contado como rural em função da assembleia cantonal.

pt.wikipedia.org

Usurpador, não é contado como rei de direito.

pt.wikipedia.org

Isso continua até que doze dúzias sejam atingidas, portanto, até 144 é contado.

pt.wikipedia.org

Logo após o tornado, autoridades tinham contado 1 300 pessoas desaparecidas, mas rapidamente esse número diminuiu.

pt.wikipedia.org

O romance é contado através de narrativas alternadas entre dois períodos e é amplamente contado no modo onisciente da terceira pessoa.

pt.wikipedia.org