Traductions de „descubierto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

descoberto (-a) [ʤiskoˈbɛrtu, -a] ADJ (destapado, revelado)

descoberto (-a)

uncovered

a descoberto

without cover

desconserto [ʤiskõwˈsertu] SUBST m fig

desconserto

trouble

descoberta [ʤiskoˈbɛrta] SUBST f

descoberta

discovery

fazer uma descoberta

to make a discovery

desperto (-a) [ʤisˈpɛrtu, -a] ADJ

desperto (-a)

awake

desacerto [ʤizaˈsertu] SUBST m

desacerto

mistake

desacerto

error

desconforto [ʤiskõwˈfortu] SUBST m (de uma casa, aflição)

desconforto

discomfort

descuido [ʤisˈkujdu] SUBST m

1. descuido (desleixo):

descuido

carelessness

2. descuido (lapso):

descuido

slip

por descuido

owing to an oversight

descuidado (-a) [ʤiskujˈdadu, -a] ADJ

1. descuidado (ato, pessoa):

descuidado (-a)

careless

2. descuidado (aspecto):

descuidado (-a)

lax

I . encoberto [ı̃jkuˈbɛrtu]

encoberto pp de encobrir:

II . encoberto [ı̃jkuˈbɛrtu] ADJ

1. encoberto céu, tempo:

encoberto

overcast

2. encoberto (oculto):

encoberto

hidden

Voir aussi : encobrir

encobrir [ı̃jkuˈbɾir] irr como dormir VERBE trans

1. encobrir (ocultar):

encobrir

to cover

encobrir falha, escândalo

to cover up

encobrir vista

to hide

2. encobrir uma pessoa:

encobrir

to cover up

encobrir alguém

to cover up for sb

3. encobrir SPORT:

encobrou o goleiro e marcou gol

he chipped the ball over the goalkeeper's head and scored

recoberto (-a) [xekoˈbɛrtu, -a] ADJ

recoberto (-a)

covered

descrito [ʤisˈkɾitu]

descrito pp de descrever:

Voir aussi : descrever

descrever [ʤiskɾeˈver] VERBE trans

1. descrever:

descrever (objeto, pessoa)

to describe

descrever (acontecimento, narrar)

to relate

2. descrever (traçar):

descrever

to trace

a bola descreveu uma curva antes de entrar no gol

the ball traced a curve before entering the goal