Traductions de „esvanecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esvanecer <c → ç> [ezvɜneˈser] VERBE intr

esvanecer → esvaecer:

Voir aussi : esvaecer

I . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERBE trans

esvaecer

to make (sth) disappear

esvaecer

to make (sth) vanish

II . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERBE intr (esmorecer)

esvaecer

to faint

III . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERBE pron

esvaecer-se

to weaken

esvaecer-se (dissipar-se)

to disappear

esvaecer-se (dissipar-se)

to vanish

o mau cheiro esvaeceu-se

the awful smell vanished

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O inicial otimismo britânico logo esvaneceu quando foi relatado que as tropas estavam mal equipadas e foram mal organizadas por generais velhos e com táticas antigas.

pt.wikipedia.org

Uma lágrima rola por seu rosto pouco antes de seu corpo esvanecer-se.

pt.wikipedia.org

Sua saúde foi piorando, seu prestígio se esvaneceu.

pt.wikipedia.org

Ao retornar à sua profissão após a guerra civil deparou-se com o fato de que a sua clientela havia esvanecido.

pt.wikipedia.org

A publicidade logo se esvaneceu quando ele se mostrou incapaz de repetir os feitos alegados.

pt.wikipedia.org