Traductions de „faticosamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

atenciosamente [atẽjsiɔzaˈmẽjʧi̥] ADV (em carta)

atenciosamente

Yours sincerely

forçosamente [forsɔzaˈmẽjʧi̥] ADV

1. forçosamente (com força):

forçosamente

forcefully

2. forçosamente (necessariamente):

forçosamente

necessarily

ele necessita forçosamente trabalhar

he works out of sheer necessity

falsamente [fawsaˈmẽjʧi̥] ADV

falsamente

falsely

praticamente [pɾaʧikaˈmẽjʧi̥] ADV

praticamente

practically

religiosamente [xeʎiʒiɔzaˈmẽjʧi̥] ADV

religiosamente

religiously

fatigante [faʧiˈgɜ̃ŋʧi̥] ADJ

fatigante

tiresome

rigorosamente [xigoɾɔzaˈmẽjʧi̥] ADV

1. rigorosamente (exatamente):

rigorosamente

precisely

2. rigorosamente (a rigor):

rigorosamente

strictly

fatalmente [fatawˈmẽjʧi̥] ADV

fatalmente

inevitably

precisamente [pɾesizaˈmẽjʧi̥] ADV

precisamente

precisely

mais precisamente

more precisely

entrosamento [ı̃jtɾozaˈmẽjtu] SUBST m

entrosamento

understanding

o grupo tem um bom entrosamento

the group works well together

drasticamente [dɾasʧikaˈmẽjʧi̥] ADV

drasticamente

drastically

os preços subiram/desceram drasticamente

the prices have gone up/down drastically

fixamente [fiksaˈmẽjʧi̥] ADV

fixamente

fixedly

olharfixamente para alguém/a. c.

to stare at sb/sth

parcamente [parkaˈmẽjʧi̥] ADV

parcamente

frugally