Traductions de „formácia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

farmácia [farˈmasia] SUBST f

1. farmácia (loja):

farmácia

pharmacy

2. farmácia sans pl (ciência):

farmácia

pharmacy sans pl

formalizar [formaʎiˈzar] VERBE trans

1. formalizar (seguir as formalidades):

formalizar

to formalize

formalizou o apoio ao candidato

he formalized his support for the candidate

2. formalizar (dar forma):

formalizar

to formulate

formalizar um teorema

to formulate a theorem

formatura [formaˈtuɾa] SUBST f

1. formatura (da faculdade):

formatura

graduation

baile de formatura

graduation ball

2. formatura MILIT:

formatura

formation

formalidade [formaʎiˈdaʤi] SUBST f (etiqueta, procedimento estabelecido)

formalidade

formality

cerimônia cheia de formalidade

ceremony replete with formality

cumprir as formalidades

to comply with the requirements

formação <-ões> [formaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. formação:

formação (educação)

upbringing

formação (escolaridade)

education

formação profissional

vocational education

formação profissional especializada

specialized vocational training

2. formação (da personalidade):

formação

character

3. formação (constituição):

formação

foundation

formação da nação brasileira

foundation of the Brazilian nation

formando (-a) [forˈmɜ̃ŋdu, -a] SUBST m (f)

formando (-a)

(university or college) graduate

formatura dos formandos

(university or college) graduation

formatar [formaˈtar] VERBE trans INFOR

formatar

to format

formatar um disquete

to format a diskette

formatar um arquivo

to format a file