Traductions de „formulários“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

formulário [formuˈlaɾiw] SUBST m

1. formulário:

formulário

form

preencher um formulário

to fill out [o to complete] a form

2. formulário (coleção de fórmulas):

formulário

formulary

formular [formuˈlar] VERBE trans

formular

to formulate

formular uma resposta

to formulate a reply

reformulação <-ões> [xeformulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

reformulação

reformulation

reformular [xeformuˈlar] VERBE trans

reformular

to reformulate

formação <-ões> [formaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. formação:

formação (educação)

upbringing

formação (escolaridade)

education

formação profissional

vocational education

formação profissional especializada

specialized vocational training

2. formação (da personalidade):

formação

character

3. formação (constituição):

formação

foundation

formação da nação brasileira

foundation of the Brazilian nation

formando (-a) [forˈmɜ̃ŋdu, -a] SUBST m (f)

formando (-a)

(university or college) graduate

formatura dos formandos

(university or college) graduation

formatar [formaˈtar] VERBE trans INFOR

formatar

to format

formatar um disquete

to format a diskette

formatar um arquivo

to format a file

formigar <g → gu> [furmiˈgar] VERBE intr

1. formigar (dar comichão):

formigar

to tingle

2. formigar (pulular):

formigar

to abound

fórmula [ˈfɔrmula] SUBST f

1. fórmula (modelo, de matemática, de química):

fórmula

formula

2. fórmula AUTO:

fórmula

Formula

fórmula 1

Formula One

perdulário (-a) [perduˈlaɾiw, -a] SUBST m (f)

perdulário (-a)

spendthrift