Traductions de „gulag“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gula [ˈgula] SUBST f

gula

gluttony sans pl

I . guia¹ [ˈgia] SUBST m

guia (livro)

guidebook

guia (manual)

manual

guia do estudante

student handbook

II . guia¹ [ˈgia] SUBST mf (pessoa)

guia

guide

I . guiar [giˈar] VERBE trans

guiar uma pessoa

to guide

guiar um automóvel

to drive

guiar uma bicicleta

to steer

II . guiar [giˈar] VERBE pron

guiar guiar-se por a. c.:

guiar-se por a. c.

to go [o be guided] by sth

gusa [ˈguza] SUBST f

gusa

pig iron sans pl

angular <-es> [ɜ̃ŋguˈlar] ADJ

angular

angular

I . jugular <-es> [ʒuguˈlar] ADJ

jugular veia:

jugular

jugular

II . jugular [ʒuguˈlar] VERBE trans

jugular rebeldes:

jugular

to crush

I . regular [xeguˈlar] VERBE trans

1. regular temperatura, som:

regular

to adjust

2. regular aparelho:

regular

to adjust

3. regular trânsito:

regular

to control

II . regular [xeguˈlar] VERBE intr fam

regular pessoa, cabeça:

regular

to have a screw loose

ele não regula bem

he has a few loose screws

III . regular [xeguˈlar] ADJ

regular

regular

agulhar [aguˈʎar] VERBE trans

1. agulhar a pele:

agulhar

to prick

2. agulhar (afligir):

agulhar

to needle

gulosa ADJ SUBST f

gulosa → guloso:

Voir aussi : guloso

I . guloso (-a) [guˈlozu, -ˈɔza] ADJ (comilão)

guloso (-a)

greedy

II . guloso (-a) [guˈlozu, -ˈɔza] SUBST m (f)

guloso (-a)

glutton

I . guloso (-a) [guˈlozu, -ˈɔza] ADJ (comilão)

guloso (-a)

greedy

II . guloso (-a) [guˈlozu, -ˈɔza] SUBST m (f)

guloso (-a)

glutton

agulha [aˈguʎa] SUBST f

1. agulha:

agulha (de costura, tricô, para injeção)

needle

agulha (crochê)

hook

enfiar a linha na agulha

to thread a needle

é como procurar uma agulha no palheiro prov

it is like looking for a needle in a haystack

2. agulha (de toca-discos):

agulha

stylus